Wspaniała ekipa chłopaków i piękne miejsce (na marginesie - właśnie tam latem będą miedzynarodowe wczasorekolekcje).
Pozdrawiamy Słowację :-) Dzięki Panowie za ten czas.
Víkend v Chrenovci
Posledný víkend sme strávili na Slovensku v Chrenovci. Bol to čas stretnutia lektorov z našich slovenských pracovísk. Modlitba, konferencie ale taktiež aj duchovný a fyzický odpočinok. Zo slovenským jazykom sme si nevedeli veľmi poradiť ale tlmočili nám p.Wieslaw a p.Peter.
Príjemná skupina chlapcov a pekné miesto(cez leto tam bude medzinarodna duchovná obnova - rekolekcie)
Ak chcete vidieť viac fotiek pozývame Vás kliknite na tento link:
Posledný víkend sme strávili na Slovensku v Chrenovci. Bol to čas stretnutia lektorov z našich slovenských pracovísk. Modlitba, konferencie ale taktiež aj duchovný a fyzický odpočinok. Zo slovenským jazykom sme si nevedeli veľmi poradiť ale tlmočili nám p.Wieslaw a p.Peter.
Príjemná skupina chlapcov a pekné miesto(cez leto tam bude medzinarodna duchovná obnova - rekolekcie)
Ak chcete vidieť viac fotiek pozývame Vás kliknite na tento link:
http://picasaweb.google.pl/saletyni/Slowacja300101022009#
Pozdravujeme Slovákov :-) Vďaka Pánovi za ten čas.
Pozdravujeme Slovákov :-) Vďaka Pánovi za ten čas.
4 komentarze:
Víkend v Chrenovci
Posledný víkend sme strávili na Slovensku v CHrenovci. Bol to čas stretnutia lektorov z našich slovenských pracovísk. Modlitba, konferencie ale taktiež aj duchovný a fyzický odpočinok. Zo slovenským jazykom sme si nevedeli veľmi poradiť ale tlmočili nám p.Wieslaw a p.Peter.
Príjemná skupina chlapcov a pekné miesto(cez leto tam bude medzinarodna duchovná obnova - rekolekcie)
Ak chcete vidieť viac fotiek pozývame Vás kliknite na tento link: http://picasaweb.google.pl/saletyni/Slowacja300101022009#
Pozdravujeme Slovákov :-) Vďaka Pánovi za ten čas.
wielkie dzięki Marek za tłumaczenie :-)
ks. Krzysztof
Nie je to úplne od slova do slova preložené, no význam textu som zachoval. Mám teraz ešte jeden týžden prázdnin potom idem už do školy. Poskúsim sa preložiť ešte texty čo sú pri rekolekciach v Bozkove a pošlem Vám ich mailom. Určite mi pomôže aj ks.Wieslaw.
Ak budete ešte niečo potrebovať pretlmočiť z polštiny do slovenčiny napíšte mi mail na wss.marek@gmail.com
Požehnaný čas
ale super jest bardzo ok
dziękujemy i pozdrawiamy
Prześlij komentarz